• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• ten speed

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ten speed"

"ten speed" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o speedo czy speer?

„Speed“: Neutrum

Speed

Neutrum | neuter n <Speeds; Speeds> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speed

---

• speed

  Speed Aufputschmittel
  Speed Aufputschmittel

„Speed“: Maskulinum

Speed

[spiːt]Maskulinum | masculine m <Speeds; Speeds> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

speed, burst of speed

---

• speed

  Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
  Speed Sport | sportsSPORT Geschwindigkeit
• burst of speed

  Speed Sport | sportsSPORT Spurt
  Speed Sport | sportsSPORT Spurt

„speed“: noun

speed

[spiːd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Eile Gang Lichtstärke, kleinste Belichtungszeit Speed Erfolg, Glück Verschlussgeschwindigkeit

---

• Geschwindigkeitfeminine | Femininum f

  speed

  Schnelligkeitfeminine | Femininum f

  speed

  Eilefeminine | Femininum f

  speed
  speed

Przykłady

• with all speed, at full speed

  eiligst, mit äußerster Geschwindigkeit
  with all speed, at full speed
• to go at full speed

  sich mit größter Geschwindigkeit bewegen
  to go at full speed
• at a speed of 50 km/h

  mit (einer Geschwindigkeit von) 50 Stundenkilometern
  at a speed of 50 km/h
• at top speed

  mit Höchstgeschwindigkeit
  at top speed
• full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  volle Kraft voraus
  full speed ahead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• that’s not my speed

  das ist nicht mein Ding
  that’s not my speed
• more haste, less speedor | oder od make haste slowly

  eile mit Weile
  more haste, less speedor | oder od make haste slowly
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gangmasculine | Maskulinum m

  speed gear
  speed gear

Przykłady

• to shift (or | oderod change) to low speed

  einen kleinen Gang einschalten
  to shift (or | oderod change) to low speed
• a three-speed bicycle

  ein Fahrrad mit Dreigangschaltung
  a three-speed bicycle
• five-speed gearbox automobiles | AutoAUTO

  Fünfganggetriebe
  five-speed gearbox automobiles | AutoAUTO

• Lichtstärkefeminine | Femininum f

  speed photography | FotografieFOTO of lens
  speed photography | FotografieFOTO of lens
• (kleinste) Belichtungszeit, Verschlussgeschwindigkeitfeminine | Femininum f

  speed photography | FotografieFOTO of shutter
  speed photography | FotografieFOTO of shutter

• Speedneuter | Neutrum n

  speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  speed amphetamine familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Erfolgmasculine | Maskulinum m

  speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Glückneuter | Neutrum n

  speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed success obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• speed syn vgl. → zobaczyć „haste“
  speed syn vgl. → zobaczyć „haste“

Przykłady

• good speed!

  guten Erfolg! viel Glück!
  good speed!

„speed“: adjective

speed

[spiːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnell…, Geschwindigkeits…

---

• Schnell…, Geschwindigkeits…

  speed
  speed

„speed“: transitive verb

speed

[spiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sped [sped]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschleunigen, zu Ende führen beschleunigen, schnell gehen zurücklegen fortschicken, absenden, abschießen fortschicken, schnell verabschieden, Lebewohl sagen beistehen, fördern

---

• beschleunigen, zu Ende führen

  speed expedite
  speed expedite

• beschleunigen, schnell gehenor | oder od zurücklegen

  speed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  speed course, pathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

  beschleunigen
  usually | meistmeist meist speed up production <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>
• usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

  auf eine bestimmte Drehzahlor | oder od Geschwindigkeit bringen
  usually | meistmeist meist speed up machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf speeded>

• fortschicken, absenden, abschießen

  speed send off
  speed send off

Przykłady

• the last arrow was sped

  der letzte Pfeil war abgeschossen
  the last arrow was sped

• (jemanden) fortschicken, schnell verabschieden

  speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed bid farewell to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemandem) Lebewohl sagen

  speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemandem) beistehen

  speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed help to succeed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (jemanden) fördern

  speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• God speed you!

  Gott sei mit dir!
  God speed you!

„speed“: intransitive verb

speed

[spiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rasen, sich schnell fortbewegen, rasen, zu schnell fahren gedeihen, Glück haben sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit fortbewegen

---

• rasen, sich schnell fortbewegen

  speed
  speed
• rasen, zu schnell fahren

  speed
  speed

Przykłady

• he’s always speeding

  er fährt immer zu schnell
  he’s always speeding
• to be fined for speeding

  wegen Geschwindigkeitsübertretung bestraft werden
  to be fined for speeding
• to speed along

  dahinrasen
  to speed along
• the ambulance sped to the scene of the accident

  der Krankenwagen raste zum Unfallort
  the ambulance sped to the scene of the accident
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit (fort)bewegen

  speed rare | seltenselten (move at specific speed)
  speed rare | seltenselten (move at specific speed)

• gedeihen, Glück haben

  speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  speed prosper obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ten-“

ten-

[ten]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sehne

---

• Sehne

  ten- teno-
  ten- teno-

„ten“: adjective

ten

[ten]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zehn

---

• zehn

  ten
  ten

Przykłady

• ten times

  zehnmal
  ten times
• ten to one

  zehn gegenor | oder od zu eins
  ten to one

„ten“: noun

ten

[ten]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zehn, Gruppe von zehn Personen Dingen Zehn Zehn Zehner zehn Uhr

---

• Zehnfeminine | Femininum f

  ten

  Gruppefeminine | Femininum f von zehn Personenor | oder od Dingen

  ten
  ten

Przykłady

• tens of thousands

  Zehntausende
  tens of thousands
• by (or | oderod in) tens

  (in Gruppen) zu zehn
  by (or | oderod in) tens

• Zehnfeminine | Femininum f

  ten numeral
  ten numeral

• Zehnfeminine | Femininum f

  ten playing card
  ten playing card

Przykłady

• ten of hearts

  Herzzehn, Herz-Zehn
  ten of hearts

• Zehnermasculine | Maskulinum m

  ten banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
  ten banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg

• zehn (Uhr)

  ten ten o’clock
  ten ten o’clock

„subsonic“: adjective

subsonic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Unterschallgeschwindigkeit, Unterschall…

---

• mit Unterschallgeschwindigkeit, Unterschall…

  subsonic physics | PhysikPHYS
  subsonic physics | PhysikPHYS

Przykłady

• subsonic speed

  Unterschallgeschwindigkeit
  subsonic speed

„lessen“: intransitive verb

lessen

[ˈlesn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vermindern, abnehmen, geringer kleiner werden nachlassen

---

• sich vermindern, abnehmen, geringeror | oder od kleiner werden, nachlassen

  lessen
  lessen

„lessen“: transitive verb

lessen

[ˈlesn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vermindern, verkleinern, herabsetzen, senken, verringern herabsetzen, -würdigen, schmälern lindern

---

• vermindern, verkleinern, herabsetzen, senken, verringern

  lessen
  lessen
• lindern

  lessen pain
  lessen pain

Przykłady

• to lessen one’s speed

  seine Geschwindigkeit vermindernor | oder od herabsetzen
  to lessen one’s speed

• herabsetzen, -würdigen, schmälern

  lessen belittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lessen belittle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• lessen syn vgl. → zobaczyć „decrease“
  lessen syn vgl. → zobaczyć „decrease“

„speeding“: noun

speeding

[ˈspiːdiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschwindigkeitsüberschreitung

---

• Geschwindigkeitsüberschreitungfeminine | Femininum f

  speeding automobiles | AutoAUTO
  speeding automobiles | AutoAUTO

„high-speed“: adjective

high-speed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von großer Geschwindigkeit, Hochgeschwindigkeits…, Schnell…

---

• von großer Geschwindigkeit, Hochgeschwindigkeits…, Schnell…

  high-speed
  high-speed

Przykłady

• high-speed steel

  Schnell(dreh)stahl
  high-speed steel
• high-speed hypnosis

  Geschwindigkeitshypnose (tranceähnlicher Zustand nach langem, eintönigem Fahren)
  high-speed hypnosis

„white-hot“: adjective

white-hot

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weißglühend in höchster Erregung, fieberhaft, rasend

---

• weißglühend

  white-hot physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  white-hot physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• in höchster Erregung

  white-hot passion, rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white-hot passion, rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• fieberhaft, rasend

  white-hot haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  white-hot haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to work at white-hot speed

  mit fieberhaftem Tempo arbeiten
  to work at white-hot speed